万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

点击上方蓝字并关注,了解更多信用卡积分旅游经验

万豪、SPG、丽思卡尔顿三家项目大合并虽然已于2018年8月完成,但是还有一些后续工作要在2019年展开,比如说其中一个就是将在2019年发布一个全新会籍计划的名称

按照万豪8月龟速的合并进度,我本来以为这项目新名称要在2020年才会公布。不过根据美国知名博主Onemileatatime昨天更新的文章,万豪新项目的名称疑似被默默泄露,名叫Marriott Bonvoy

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

而且根据Federal Trademark网站所示,10月30号的时候万豪确实提交了Marriott Bonvoy这个商标注册。进一步证明了上面的信息并非空穴来风。

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

去网上查了下,发现Bonvoy好像并不是一个词汇,阅读了一下Onemileatatime的文章才发现Bonvoy更可能是法语词Bon Voyage的缩写,意思大致是一路平安的意思,所以以后我们要把Marriott Bonvoy翻译成万豪一路平安,外加债见了么?

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

目前万豪的会员会籍分为member(普通会员)、silver(银籍会员)、gold(金籍会员)、platinum(俗称小白金会员)、platinum premier(俗称大白金会员)和platinum premier with ambassador(大使白金会员)。

从小白金到大使白,都叫白金明显不合适嘛,很多人都区分不开,自然要在新项目中把会籍的名字稍微改变下,于是我们就把Platinum Premier替换成TitaniumPlatinum Premier with Ambassador直接换成Ambassador吧,是不是简单粗暴?

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

要知道Titanium翻译成中文可是钛合金的意思啊,也就是说作为大白金会员的我可能要在明年直接进化成钛合金会员了?总之我的内心的崩溃的,配送心情图。

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

而且个人一直觉得会籍等级分布不应该按照名称的稀有程度和价值么?比如说白金>金>银。但是新加入的钛合金居然高于白金等级。然而现实就是钛合金价值连白金和金都不如,不知道万豪高层是不是缺乏了一些基础知识。

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

*上图转自百度知道:

https://zhidao.baidu.com/question/434206274.html

唯一让人有点欣慰的地方就是新的钛合金会员待遇和之前大白金是一样的,虽然名字非常low加上难听,待遇不变我就忍了吧。

这是目前所知道万豪2019年新常旅客项目的所有信息了,所有信息都是来自Onemileatatime,大家可以点击阅读原文进入Onemileatatime官网去查看详情,之后有什么新的动态更新也会立即和大家分享,欢迎大家在评论区尽情吐槽😀😀😀。

想了解更多?加入抛因特达人读者微信群

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

Welcome

扫描左侧二维码添加小助手

请注明:加入读者群

抛因特达人会不定期登录此号将各位读者拉入群中

如果喜欢本文,长按二维码,了解更多实用干货,关注不花钱哦

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

微信公众号:抛因特达人(Pointstalent)

航空里程、酒店积分专家 / 酒店航空测评师

——跟着抛因特达人,玩转信用卡积分,豪华酒店、头等舱商务舱机票不再是奢侈品

《万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼》

长按二维码关注

 

原文始发于微信公众号(抛因特达人):万豪全新会籍名字疑似提前泄露,亮瞎了我的钛合金狗眼

点赞